|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band:
|
King James
영어성경
|
There was a certain man in Caesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait à Césarée un homme nommé Corneille, centenier dans la cohorte dite italienne
|
Martin Luther
독어성경
|
Es war aber ein Mann zu Cäsarea mit Namen Cornelius, ein Hauptmann von der Schar, die da heißt die welsche,
|
Vulgate
라틴어성경
|
vir autem quidam erat in Caesarea nomine Cornelius centurio cohortis quae dicitur Italica
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|