|
Douay-Rheims
영어성경
|
And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.
|
King James
영어성경
|
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
|
Louis Second
불어성경
|
Il eut faim, et il voulut manger. Pendant qu'on lui préparait à manger, il tomba en extase
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als er hungrig ward, wollte er essen. Da sie ihm aber zubereiteten, ward er entzückt
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|