|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass that when Peter was come in, Cornelius came to meet him and falling at his feet adored.
|
King James
영어성경
|
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque Pierre entra, Corneille, qui était allé au-devant de lui, tomba à ses pieds et se prosterna
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als Petrus hineinkam, ging ihm Cornelius entgegen und fiel zu seinen Füßen und betete ihn an.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et factum est cum introisset Petrus obvius ei Cornelius et procidens ad pedes adoravit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
obvius : on the way, in the way / (in dat.) open, accessible.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
|
|