|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Peter opening his mouth, said: in very deed I perceive that God is not a respecter of persons.
|
King James
영어성경
|
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
|
Louis Second
불어성경
|
Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit: En vérité, je reconnais que Dieu ne fait point acception de personnes
|
Martin Luther
독어성경
|
Petrus aber tat seinen Mund auf und sprach: Nun erfahre ich mit der Wahrheit, daß GOtt die Person nicht ansiehet,
|
Vulgate
라틴어성경
|
aperiens autem Petrus os dixit in veritate conperi quoniam non est personarum acceptor Deus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
os : ossis : (n) a bone.
os : oris : face, countenance, sight / expression.
os : oris : mouth, opening, source / a mask.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quoniam : since, whereas, because.
non : not.
deus : god.
|
|