|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.
|
King James
영어성경
|
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il ordonna qu'ils fussent baptisés au nom du Seigneur. Sur quoi ils le prièrent de rester quelques jours auprès d'eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HErrn. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et iussit eos in nomine Iesu Christi baptizari tunc rogaverunt eum ut maneret aliquot diebus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tunc : then, at that time, next, and then.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
aliquot : some, several.
|
|