|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
|
King James
영어성경
|
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque je me fus mis à parler, le Saint Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement
|
Martin Luther
독어성경
|
Indem aber ich anfing zu reden, fiel der Heilige Geist auf sie gleichwie auf uns am ersten Anfang.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum autem coepissem loqui decidit Spiritus Sanctus super eos sicut et in nos in initio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
sanctus : holy, sacred, /saint.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
|
|