|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he was a good man and full of the Holy Ghost and of faith. And a great multitude was added to the Lord.
|
King James
영어성경
|
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Car c'était un homme de bien, plein d'Esprit Saint et de foi. Et une foule assez nombreuse se joignit au Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn er war ein frommer Mann, voll Heiligen Geistes und Glaubens. Und es ward ein groß Volk dem HErrn zugetan.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quia erat vir bonus et plenus Spiritu Sancto et fide et adposita est turba multa Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because.
vir : man, hero, man of courage.
bonus : good (melior : better / optimus : best ).
plenus : filled, laden.
plenus : full, complete, full, satisfied, rich, mature, plump.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
|
|