|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Barnabas went to Tarsus to seek Saul:
|
King James
영어성경
|
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
|
Louis Second
불어성경
|
Barnabas se rendit ensuite à Tarse, pour chercher Saul
|
Martin Luther
독어성경
|
Barnabas aber zog aus gen Tarsus, Saulus wieder zu suchen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
profectus est autem Tarsum ut quaereret Saulum quem cum invenisset perduxit Antiochiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
profectus : advance.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|