|
Douay-Rheims
영어성경
|
Into which looking, I considered and saw fourfooted creatures of the earth and beasts and creeping things and fowls of the air.
|
King James
영어성경
|
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
|
Louis Second
불어성경
|
Les regards fixés sur cette nappe, j'examinai, et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel
|
Martin Luther
독어성경
|
Darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia caeli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
|
|