|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then Saul, otherwise Paul, filled with the Holy Ghost, looking upon him,
|
King James
영어성경
|
Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint Esprit, fixa les regards sur lui, et dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Saulus aber, der auch Paulus heißt, voll Heiligen Geistes, sah ihn an
|
Vulgate
라틴어성경
|
Saulus autem qui et Paulus repletus Spiritu Sancto intuens in eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
repletus : filled, full.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|