|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia.
|
King James
영어성경
|
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
|
Louis Second
불어성경
|
annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und redeten das Wort zu Perge und zogen hinab gen Attalien.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
unde : whence, from where /how, from whom.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
opus : deed, labor.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|