|
Douay-Rheims
영어성경
|
For in him we live and move and are: as some also of your own poets said: For we are also his offspring.
|
King James
영어성경
|
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
|
Louis Second
불어성경
|
car en lui nous avons la vie, le mouvement, et l'être. C'est ce qu'ont dit aussi quelques-uns de vos poètes: De lui nous sommes la race..
|
Martin Luther
독어성경
|
denn in ihm leben, weben und sind wir, als auch etliche Poeten bei euch gesagt haben: Wir sind seines Geschlechts.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
genus : kind, sort, class, category.
genus : class, high birth, child, description.
|
|