|
Douay-Rheims
영어성경
|
Praising God and having favour with all the people. And the Lord increased daily together such as should be saved.
|
King James
영어성경
|
Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
|
Louis Second
불어성경
|
louant Dieu, et trouvant grâce auprès de tout le peuple. Et le Seigneur ajoutait chaque jour à l'Église ceux qui étaient sauvés
|
Martin Luther
독어성경
|
nahmen die Speise und lobeten GOtt mit Freuden und einfältigem Herzen und hatten Gnade bei dem ganzen Volk. Der HErr aber tat hinzu täglich, die da selig wurden, zu der Gemeinde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cotidie : daily, every day.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|