|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when we could not persuade him, we ceased, saying: The will of the Lord be done.
|
King James
영어성경
|
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse
|
Martin Luther
독어성경
|
Da er aber sich nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: Des HErrn Wille geschehe!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes Domini voluntas fiat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
non : not.
voluntas : wish, will, inclination / good will.
voluntas : last will, testament / meaning, sense.
voluntas : will, purpose.
|
|