|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to me: Go, for unto the Gentiles afar off will I send thee.
|
King James
영어성경
|
And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors il me dit: Va, je t'enverrai au loin vers les nations..
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu mir: Gehe hin; denn ich will dich ferne unter die Heiden senden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam te
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
quoniam : since, whereas, because.
ego : I, self.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
longe : far.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|