|
Douay-Rheims
영어성경
|
And meaning to know the cause which they objected unto him, I brought him forth into their council.
|
King James
영어성경
|
And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
|
Louis Second
불어성경
|
Voulant connaître le motif pour lequel ils l'accusaient, je l'amenai devant leur sanhédrin
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ich mich aber wollte erkundigen der Ursache, darum sie ihn beschuldigten, führete ich ihn in ihren Rat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
concilium : council.
concilium : conciliation.
|
|