|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.
|
King James
영어성경
|
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Da nun Festus ins Land kommen war, zog er über drei Tage hinauf von Cäsarea gen Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit Hierosolymam a Caesarea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
post : (+ acc.) after, behind.
triduum : a period of three days.
|
|