|
Douay-Rheims
영어성경
|
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner and not to signify the things laid to his charge.
|
King James
영어성경
|
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
|
Louis Second
불어성경
|
Car il me semble absurde d'envoyer un prisonnier sans indiquer de quoi on l'accuse
|
Martin Luther
독어성경
|
denn es dünkt mich ungeschickt Ding sein, einen Gefangenen zu schicken und keine Ursache wider ihn anzeigen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
non : not.
|
|