|
Douay-Rheims
영어성경
|
Paul said to the centurion and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.
|
King James
영어성경
|
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
|
Louis Second
불어성경
|
Paul dit au centenier et aux soldats: Si ces hommes ne restent pas dans le navire, vous ne pouvez être sauvés
|
Martin Luther
독어성경
|
sprach Paulus zu dem Unterhauptmann und zu den Kriegsknechten: Wenn diese nicht im Schiff bleiben, so könnt ihr nicht beim Leben bleiben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit Paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nisi : if not, unless, except.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
non : not.
|
|