|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he indeed, shaking off the beast into the fire, suffered no harm.
|
King James
영어성경
|
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
|
Louis Second
불어성경
|
Paul secoua l'animal dans le feu, et ne ressentit aucun mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber schlenkerte das Tier ins Feuer, und ihm widerfuhr nichts Übles.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ille quidem excutiens bestiam in ignem nihil mali passus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nihil : (undeclinable) nothing.
|
|