|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there came great fear upon the whole church and upon all that heard these things.
|
King James
영어성경
|
And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
|
Louis Second
불어성경
|
Une grande crainte s'empara de toute l'assemblée et de tous ceux qui apprirent ces choses
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es kam eine große Furcht über die ganze Gemeinde und über alle, die solches höreten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt haec
|
Matthew Henry's Concise Commentary
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
universa : entire, complete.
ecclesia : church.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|