|
Douay-Rheims
영어성경
|
But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said:
|
King James
영어성경
|
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
|
Louis Second
불어성경
|
Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der Engel des HErrn tat in der Nacht die Tür des Gefängnisses auf und führete sie heraus und sprach:
|
Vulgate
라틴어성경
|
angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
angelus : angel.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|