|
Douay-Rheims
영어성경
|
Go, and standing speak in the temple to the people all the words of this life.
|
King James
영어성경
|
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
|
Louis Second
불어성경
|
Allez, tenez-vous dans le temple, et annoncez au peuple toutes les paroles de cette vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Gehet hin und tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
|
|