|
Douay-Rheims
영어성경
|
But one came and told them: Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people.
|
King James
영어성경
|
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
|
Louis Second
불어성경
|
Quelqu'un vint leur dire: Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Da kam einer dar, der verkündigte ihnen: Siehe, die Männer, die ihr ins Gefängnis geworfen habt, sind im Tempel, stehen und lehren das Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
adveniens autem quidam nuntiavit eis quia ecce viri quos posuistis in carcere sunt in templo stantes et docentes populum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
ecce : Lo! Behold! See!.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|