|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Peter and the apostles answering, said: We ought to obey God rather than men.
|
King James
영어성경
|
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
|
Louis Second
불어성경
|
Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Petrus aber antwortete und die Apostel und sprachen: Man muß GOtt mehr gehorchen denn den Menschen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens autem Petrus et apostoli dixerunt oboedire oportet Deo magis quam hominibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.
magis : more, to a greater extent, rather, for preference.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|