|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now there came a famine upon all Egypt and Chanaan, and great tribulation: and our fathers found no food.
|
King James
영어성경
|
Now there came a dearth over all the land of Egypt and Chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
|
Louis Second
불어성경
|
Il survint une famine dans tout le pays d'Égypte, et dans celui de Canaan. La détresse était grande, et nos pères ne trouvaient pas de quoi se nourrir
|
Martin Luther
독어성경
|
Es kam aber eine teure Zeit über das ganze Land Ägypten und Kanaan und eine große Trübsal, und unsere Väter fanden nicht Fütterung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
fames : famine, hunger.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tribulatio : tribulation.
non : not.
|
|