|
Douay-Rheims
영어성경
|
For he was not as yet come upon any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.
|
King James
영어성경
|
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
|
Louis Second
불어성경
|
Car il n'était encore descendu sur aucun d'eux; ils avaient seulement été baptisés au nom du Seigneur Jésus
|
Martin Luther
독어성경
|
(Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern waren allein getauft auf den Namen Christi JEsu.)
|
Vulgate
라틴어성경
|
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine Domini Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nondum : not yet.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illorum : (neut. plur. gen) The cattle OF THESE (monsters) were fat.
illorum : (masc. plur. gen.) The horses OF THOSE (soldiers) are spent.
sed : but/ and indeed, what is more.
tantum : only.
|
|