|
Douay-Rheims
영어성경
|
Which when the brethren had known, they brought him down to Caesarea and sent him away to Tarsus.
|
King James
영어성경
|
Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus.
|
Louis Second
불어성경
|
Les frères, l'ayant su, l'emmenèrent à Césarée, et le firent partir pour Tarse
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das die Brüder erfuhren, geleiteten sie ihn gen Cäsarea und schickten ihn gen Tarsus.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum Caesaream et dimiserunt Tarsum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|