|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient à Lydde
|
Martin Luther
독어성경
|
Es geschah aber, da Petrus durchzog allenthalben, daß er auch zu den Heiligen kam, die zu Lydda wohneten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
factum est autem Petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant Lyddae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
dum : while, as long as, until.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|