|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it was made known throughout all Joppe. And many believed in the Lord.
|
King James
영어성경
|
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Cela fut connu de tout Joppé, et beaucoup crurent au Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es ward kund durch ganz Joppe, und viele wurden gläubig an den HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
notum autem factum est per universam Ioppen et crediderunt multi in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
multi : many, numerous /the common herd.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|