|
Douay-Rheims
영어성경
|
And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.
|
King James
영어성경
|
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui est agile ne pourra fuir, Celui qui a de la force ne pourra s'en servir, Et l'homme vaillant ne sauvera pas sa vie
|
Martin Luther
독어성경
|
daß der, so schnell ist, soll nicht entfliehen, noch der Starke etwas vermögen, und der Mächtige nicht soll sein Leben erretten können;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam suam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fuga : flight, escape,.
fortis : strong, brave, powerful, robust, steadfast, courageous.
fortis : valiant.
non : not.
robustus : hardy, robust.
|
|