|
Douay-Rheims
영어성경
|
The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?
|
King James
영어성경
|
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
|
Louis Second
불어성경
|
Le lion rugit: qui ne serait effrayé? Le Seigneur, l'Éternel, parle: qui ne prophétiserait
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Löwe brüllet; wer sollte sich nicht fürchten? Der HErr HErr redet; wer sollte nicht weissagen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
leo rugiet quis non timebit Dominus Deus locutus est quis non prophetabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
leo : lion.
quis : (question) who?, what?, which?.
quis : anyone, anybody, anything.
non : not.
dominus : lord, master.
deus : god.
|
|