|
Douay-Rheims
영어성경
|
For you are dead: and your life is hid with Christ in God.
|
King James
영어성경
|
For ye are dead, and your life is hid with Christ in God.
|
Louis Second
불어성경
|
Car vous êtes morts, et votre vie est cachée avec Christ en Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn ihr seid gestorben, und euer Leben ist verborgen mit Christo in GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
vita : life, way of life.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|