|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:
|
King James
영어성경
|
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
|
Louis Second
불어성경
|
Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Alles, was ihr tut, das tut von Herzen, als dem HErrn und nicht den Menschen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
non : not.
|
|