|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then was the mystery revealed to Daniel by a vision in the night: and Daniel blessed the God of heaven,
|
King James
영어성경
|
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors le secret fut révélé à Daniel dans une vision pendant la nuit. Et Daniel bénit le Dieu des cieux
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ward Daniel solch verborgen Ding durch ein Gesicht des Nachts offenbaret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
caeli : skies, heavens, vault of heauen.
|
|