|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible:
|
King James
영어성경
|
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne sois point effrayé à cause d'eux; car l'Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, le Dieu grand et terrible
|
Martin Luther
독어성경
|
Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HErr, dein GOtt, ist unter dir, der große und schreckliche GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
quia : because.
dominus : lord, master.
deus : god.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
terribilis : dreadful.
|
|