|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt be perfect, and without spot before the Lord thy God.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt be perfect with the LORD thy God.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu seras entièrement à l'Éternel, ton Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Du aber sollst ohne Wandel sein mit dem HErrn, deinem GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
perfectus eris et absque macula cum Domino Deo tuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
perfectus : complete, finished, done /perfect, without flaw.
absque : (+ ablative) without, except.
macula : stain, mark, spot/ blemish, fault, flaw.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|