|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, that shall stand at that time before the Lord.
|
King James
영어성경
|
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
et qu'il fera le service au nom de l'Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là devant l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
daß er diene im Namen des HErrn, seines GOttes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HErrn stehen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sui : himself, herself, itself.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|