|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Emims first were the inhabitants thereof, a people great, and strong, and so tall, that like the race of the Enacims,
|
King James
영어성경
|
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
|
Louis Second
불어성경
|
(Les Émim y habitaient auparavant; c'était un peuple grand, nombreux et de haute taille, comme les Anakim
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Emim haben vorzeiten drinnen gewohnet; das war ein groß, stark und hoch Volk wie die Enakim
|
Vulgate
라틴어성경
|
Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
validus : strong, robust, able.
validus : mighty, powerful, exceeding.
validus : vigorous.
tam : to such a degree, so, so far.
tam : adv, so, to such a degree.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|