|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt not deliver to his master the servant that is fled to thee.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne livreras point à son maître un esclave qui se réfugiera chez toi, après l'avoir quitté
|
Martin Luther
독어성경
|
Du sollst den Knecht nicht seinem Herrn überantworten, der von ihm zu dir sich entwandt hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non trades servum domino suo qui ad te confugerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
suo : to stitch, join.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|