|
Douay-Rheims
영어성경
|
When thou goest out to war against thy enemies, thou shalt keep thyself from every evil thing.
|
King James
영어성경
|
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsque tu camperas contre tes ennemis, garde-toi de toute chose mauvaise
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn du aus dem Lager gehest wider deine Feinde, so hüte dich vor allem Bösen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mala
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
adversus : (prep. + acc.) toward, against, facing.
adversus : (adj.) facing, opposite, opposing. /unfortunate.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
mala : jaw.
|
|