|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou shalt cut off her hand, neither shalt thou be moved with any pity in her regard.
|
King James
영어성경
|
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
|
Louis Second
불어성경
|
tu lui couperas la main, tu ne jetteras sur elle aucun regard de pitié
|
Martin Luther
독어성경
|
so sollst du ihr die Hand abhauen, und dein Auge soll ihrer nicht verschonen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
nec : conj, and not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
misericordia : pity, mercy.
|
|