|
Douay-Rheims
영어성경
|
And thou shalt write upon the stones all the words of this law plainly and clearly.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollst auf die Steine alle Worte dieses Gesetzes schreiben, klar und deutlich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
plane : plainly, clearly.
|
|