|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.
|
King James
영어성경
|
He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
|
Louis Second
불어성경
|
il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue
|
Martin Luther
독어성경
|
Er wird dir leihen, du aber wirst ihm nicht leihen; er wird das Haupt sein, und du wirst der Schwanz sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in caudam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
tu : you.
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|