BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 28 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 28   ( 34 Chapters )    Verse 46   ( 68 Verses )    Deutéronome    ½Å¸í±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And they shall be as signs and wonders on thee, and on thy seed for ever.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Elles seront à jamais pour toi et pour tes descendants comme des signes et des prodiges
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Darum werden Zeichen und Wunder an dir sein und an deinem Samen ewiglich,
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
usque : all the way, up (to), even (to).