|
Douay-Rheims
영어성경
|
Consider that I have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil:
|
King James
영어성경
|
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
|
Louis Second
불어성경
|
Vois, je mets aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, ich habe dir heute vorgelegt das Leben und das Gute, den Tod und das Böse;
|
Vulgate
라틴어성경
|
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
hodie : today.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
|
|