|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?
|
King James
영어성경
|
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
|
Louis Second
불어성경
|
Il dira: Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge
|
Martin Luther
독어성경
|
Und man wird sagen: Wo sind ihre Götter, ihr Fels, darauf sie traueten,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
|
|