|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the rivers run into the sea, yet the sea doth not overflow: unto the place from whence the rivers come, they return, to flow again.
|
King James
영어성경
|
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
|
Louis Second
불어성경
|
Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent à aller vers le lieu où ils se dirigent
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle Wasser laufen ins Meer, noch wird das Meer nicht voller; an den Ort, da sie herfließen, fließen sie wider hin.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
unde : whence, from where /how, from whom.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
iterum : again, a second time, once more.
|
|