|
Douay-Rheims
영어성경
|
The words of the mouth of a wise man are grace: but the lips of a fool shall throw him down headlong.
|
King James
영어성경
|
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.
|
Louis Second
불어성경
|
Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Worte aus dem Munde eines Weisen sind holdselig; aber des Narren Lippen verschlingen denselben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gratia : gratitude, favor.
gratia : (in the abl.) on account of.
gratia : in order to, for the sake of, to.
gratia : grace, esteem, obligation, thanks.
|
|