|
Douay-Rheims
영어성경
|
He that diggeth a pit, shall fall into it: and he that breaketh a hedge, a serpent shall bite him.
|
King James
영어성경
|
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
|
Louis Second
불어성경
|
Celui qui creuse une fosse y tombera, et celui qui renverse une muraille sera mordu par un serpent
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber wer eine Grube macht, der wird selbst dreinfallen; und wer den Zaun zerreißet, den wird eine Schlange stechen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui fodit foveam incidet in eam et qui dissipat sepem mordebit eum coluber
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|